On January 2, 1984, I went back to Austin earlier than I would have to attend classes, and I did all the things you need to do to set up a business. 1984年1月2日,我比开学时间略早一点回到了奥斯汀,我做了一切成立新公司需要做的准备。
He wants to imitate Ma Yun, CEO of Alibaba, who set up a business in his beloved hometown. 他还以阿里巴巴的CEO马云为榜样,因为马云也把公司设在自己的故乡。
My intention was to see how difficult it could be to set up a business, said Xu, who would like a job in marketing or sales after graduation. 徐冰川希望在毕业后做市场营销或销售方面的工作,他说:我就是为了想看看做成一份生意到底会有多难。
Professors Pang and Zhang, along with others, set up a business plan and pitched Chinese universities on manufacturing FBAR technology in China, the indictment said. 起诉书称,庞慰、张浩等人拟定了一个商业计划,向中国的大学兜售在中国制造FBAR技术的想法。
With her husband, she set up a business consultancy in the suburb of Hurstville, once an Anglo-Celtic working-class stronghold. 她同她的丈夫一起在赫斯特维尔的郊区成立了一个商业咨询公司,而那里曾是凯尔特工作阶级的聚集地。
Mr Hildreth says: If you set up a business just to make money you will fail. 希尔德雷思表示:如果创业只是为了赚钱,那你就会失败。
I have just set up a nwe business of my own and I need hands, too. 我自己刚开始了一个新生意,我也需要帮手我还是犹豫不定。
Guo said that the shortage of graduate jobs is the main reason driving more university students to set up a business right after their graduation. 小郭说,严峻的就业形势是越来越多的大学生一毕业就走上创业之路的主要原因。
Set up a business enterprise of a knowledge chain class double track to encouragement model on these grounds. 据此构建出知识型企业链级双轨激励模型。
Danone, the French food and drinks group, has launched legal action against its main Chinese partner, Wahaha, claiming it had set up a rival business to sell the same products as the joint operation. 法国食品及饮料集团达能(danone)已对主要中方合作伙伴娃哈哈(wahaha)启动法律行动,宣称娃哈哈成立了竞争性企业,销售与合资业务相同的产品。
Synopsis: Keeping a promise to set up a beauty business together one day. 故事大纲:好友承诺一起努力向她们的美容事业梦想进发。
He set up a small business. 他自己做一些小生意。
It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业,情况也会好一些。
Instead he chose in the 1990s to set up a new business in a difficult country and in a difficult industry he knew nothing about. 上世纪90年代,他来到一个环境艰难的国度,在一个完全陌生的棘手行业里开始创业。
John set up a business of his own at the age of. 约翰卅岁时便建立了自己的事业。
The number of licenses necessary to set up a new business was also reduced by26 percent while the average license term of validity had grown and licenses were granted more rapidly. 不仅执照的平均有效期延长而且执照的发放速度加快,同时,创办新企业所需要办理的执照数量也减少了26%。
The Group intends to set up a business based around traditional banking methods, drawing in deposits to cover its lending, rather than relying on more risky funding methods, and maintaining a conservative balance sheet. 该团队打算基于传统银行业经营方式建立其业务,即通过吸收存款而不是依赖风险更高的融资手段为其贷款提供资金,同时将维持保守的资产负债状况。
I personally think that work is different breed of cat from set up a business, theirs necessaries of experience and base are totally different. 个人认为工作与创业是两回事,两者所需的经验与基础能说完全是不一样的。
And even if I had saved it, it would have swollen the pool of savings and made it cheaper for someone to borrow money and set up a business. 哪怕我把这笔钱存起来,它也能增加储蓄总量,降低借款和创业的成本。
Requirements for investors to develop, venture capital, and cooperation to set up a new business approach, the specific parties to a contract separately. 对投资者的要求以合作开发、风险投资、合作兴办新企业的方式,具体双方以签订合同另议。
He went on to set up a business that provides storage space for surplus furniture and other household goods. 之后,他创办了另一家公司,专为多余的家具和其他家居用品提供仓库。
It is very tempting to set up a business after you graduate as it seems like a good way to live of your creativity without having to deal with someone who tells you what to do. 毕业后直接创业是诱人的,因为这么一来你似乎能随心所欲而不是听人指点。
You can't set up a business nowadays without money behind you. 现如今你要是没有钱在后边撑着,就办不成事。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe. 这意味着,有了适当的支持和品牌效应,建立一家世界级商学院,也并不像许多学院派人士认为的那样,需要花费数十年的时间。
Macaulay then set up a business that looked after the marketing, customer care and financial controls for a sales-oriented property developer. 麦考利后来创立了一家企业,为一家以销售为导向的地产开发商提供营销、客户服务和财务控制服务。
It is necessary to choose a reasonable enterprise according to policies, because this will help to set up a business accounting system suitable for the enterprise's own characteristics, coordinate the economic contradiction and realize the enterprise manager's strategic goals. 选择合理的企业会计政策,是建立与企业自身特点相适应的会计核算体系、协调经济矛盾、实现企业管理者战略目标的需要。
Business register ( called as enterprise register in China) is the legal system to set up a business body and also an important means to ensure safe transaction. 商事登记(我国称为企业登记)是创设商事主体的法律制度,也是保障交易安全的重要手段。
In this condition, it is urgent for SANY set up a business information warehouse to improve efficiency as well as provide technical support for daily operation analysis. 针对这种情况,三一重装公司迫切需要部署和实施一套商业信息仓库,来提高企业的工作效率,给企业管理和日常经营分析提供强大的决策支持。
Eager to set up a business enterprise of logistics information platform, the various supply chain communication nodes. 企业迫切希望建立企业间物流信息平台,沟通供应链的各个节点。